المزرعة الأمريكية: تحقيق في مركز تعذيب خلال الحرب الجزائرية

هارماتان، باريس، 1991، 117 صفحة – ISBN 978-2738409447

يستكشف هذا التحقيق الدقيق والمرعب أحد أكثر مراكز التعذيب شهرة في الحرب الجزائرية: مزرعة أمزيان، الواقعة في قسنطينة.

يكشف إينودي كيف كانت ممارسة التعذيب تتم بشكل منهجي من قبل أفراد الشرطة والجيش الفرنسيين في ظل الجمهورية الرابعة ثم الخامسة.

ويوضح المؤلف أن هذه الممارسات لم تكن مقبولة فحسب، بل تم تدريسها وتأسيسها في مؤسسات، حيث أصبحت التعذيب الأسلوب الشائع لجمع المعلومات الاستخباراتية.

ومن خلال شهادات الضحايا وتحليل الوثائق، يعيد إينودي بناء آلية عمل هذا المركز الذي وصلت فيه الوحشية إلى ذروتها.

يتضمن الكتاب مقارنة ضمنية مع جرائم النازية، إذ يذكر أنه في حين تمت محاكمة كلاوس باربي وإدانته، فإن قائد مزرعة أميزيان لم يظهر أمام المحكمة مطلقًا.

إن هذا العمل الاستقصائي يتهم فرنسا الرسمية التي، على الرغم من إنكارها لوجود التعذيب، استمرت في تقديم نفسها باعتبارها المتحدثة باسم حقوق الإنسان على الساحة الدولية.